• Etusivu
• Uutishuone
• TÄYDENNYS SUOMINEN YHTYMÄ OYJ:N 4.6.2010 PÄIVÄTTYYN ESITTEESEEN

TÄYDENNYS SUOMINEN YHTYMÄ OYJ:N 4.6.2010 PÄIVÄTTYYN ESITTEESEEN

SUOMINEN YHTYMÄ OYJ                  PÖRSSITIEDOTE 14.6.2010 klo 15.30          


Ei julkistettavaksi tai levitettäväksi Yhdysvaltoihin, Australiaan, Japaniin tai
Kanadaan.                                                                       

TÄYDENNYS SUOMINEN YHTYMÄ OYJ:N 4.6.2010 PÄIVÄTTYYN ESITTEESEEN                 

Suominen Yhtymä Oyj ("Suominen") täydentää merkintäoikeusantiinsa liittyvää     
4.6.2010 päivättyä esitettä ("Esite"). Finanssivalvonta on 14.6.2010 hyväksynyt 
Esitteen täydennyksen ("Täydennys").                                            

Kuten Suominen on 11.6.2010 tiedottanut, Suomisen hallituksen jäsen Heikki      
Mairinoja on ollut syytettynä arvopaperimarkkinoita koskevasta                  
tiedottamisrikoksesta koskien Perlos Oyj:n tiedonantovelvollisuutta             
vuodenvaihteessa 2002 - 2003. Helsingin käräjäoikeus oli 27.6.2008 hylännyt     
asiaa koskevan syytteen.                                                        

Helsingin hovioikeus on antanut asiassa 11.6.2010 tuomion, jossa se muutti      
käräjäoikeuden ratkaisua ja tuomitsi Heikki Mairinojan 11.12.2002 - 15.1.2003   
välisenä aikana tehdyistä tiedottamisrikoksista sakkorangaistukseen.            

Sijoittajilla, jotka ovat tehneet merkintänsä ennen Esitteen täydennyksen       
julkistamista, on oikeus Arvopaperimarkkinalain mukaisesti peruuttaa merkintänsä
kahden pankkipäivän kuluessa. Peruminen tapahtuu samassa tilinhoitajayhteisössä,
jossa merkintä on tehty, kyseisen tilinhoitajayhteisön antamien ohjeiden        
mukaisesti.                                                                     

Finanssivalvonnan hyväksymä Esite on saatavilla Suomisen internetsivuilla       
osoitteessa www.suominen.fi. Täydennys on saatavilla kyseisillä internetsivuilla
14.6.2010 alkaen. Täydennys on saatavilla myös merkintäpaikoista.               

Helsinki, 14.6.2010 

SUOMINEN YHTYMÄ OYJ                                                             

Hallitus                                                                        


Lisätietoja antavat:                                                            
Toimitusjohtaja Petri Rolig, puh. 010 214 300                                   
Talousjohtaja Arto Kiiskinen, puh. 010 214 300                                  


HUOMAUTUS:                                                                      

Tämän tiedotteen sisältämä tieto ei ole tarkoitettu julkistettavaksi tai        
levitettäväksi suoraan tai välillisesti, kokonaan tai osittain, Yhdysvalloissa, 
Australiassa, Japanissa tai Kanadassa. Tämän tiedotteen sisältämä tieto ei ole  
tarjous arvopapereiden myymiseksi Yhdysvalloissa eikä tiedotteessa tarkoitettuja
arvopapereita saa tarjota tai myydä Yhdysvalloissa ellei niitä ole rekisteröity 
Yhdysvaltain vuoden 1933 arvopaperilain (United States Securities Act of 1933,  
muutoksineen) ja sen nojalla annettujen säännösten tai määräysten mukaisesti tai
ellei rekisteröintivelvollisuudesta ole poikkeusta. Arvopapereita koskevaa      
tarjousta tai mitään sen osaa ei rekisteröidä Yhdysvalloissa, eikä arvopapereita
myydä julkisesti Yhdysvalloissa.                                                

Tämä tiedote ei ole arvopapereiden mahdollista myyntiä tai hankintaa koskeva    
suora tai välillinen tarjous, eikä arvopapereita myydä alueilla, joilla         
kyseisten arvopapereiden tarjoaminen tai myynti olisi lainvastaista ennen niiden
rekisteröintiä taikka rekisteröintivelvollisuutta koskevan poikkeuksen tai muun 
kyseisten alueiden arvopaperilakien mukaisen hyväksynnän saamista.              

Tässä esitetyt tiedot eivät ole tarjous myydä arvopapereita yleisölle           
Iso-Britanniassa. Arvopapereita koskevaa esitettä ei ole rekisteröity eikä      
rekisteröidä Iso-Britanniassa. Tässä esitetyt tiedot on suunnattu ainoastaan (i)
henkilöille, jotka ovat Iso-Britannian ulkopuolella tai (ii) Iso-Britannian     
vuoden 2000 rahoituspalvelu- ja markkinalain (Financial Services and Markets    
Act) vuoden 2005 määräyksen (Order 2005) ("Määräys") 19 (5) artiklan (Financial 
Promotion) mukaisille sijoitusalan ammattilaisille tai (iii) Määräyksen 49 (2)  
artiklan mukaisille yhteisöille, joilla on korkea varallisuusasema (high net    
worth entity), taikka muille henkilöille, joille asiakirja voidaan laillisesti  
tiedottaa (kaikki tällaiset henkilöt jäljempänä "asiaankuuluvat tahot"). Kaikki 
tähän tiedotteeseen liittyvä sijoitustoiminta on tarkoitettu ainoastaan         
asiankuuluvien tahojen saataville. Kenenkään, joka ei ole asiaankuuluva taho, ei
tule toimia tämän asiakirjan perusteella tai luottaa sen sisältöön.             

Mikäli tämän tiedotteen perusteella katsottaisiin tarjottavan arvopapereita     
missään Esitedirektiivin implementoineessa Euroopan talousalueen jäsenvaltiossa,
tarjous osoitetaan ainoastaan tällaisessa maassa oleville Esitedirektiivin      
tarkoittamille kokeneille sijoittajille.                                        

Tämä tiedote on direktiivin 2003/71/EY (direktiivi mukaan lukien kaikki siihen  
liittyvät implementointitoimenpiteet kyseisessä jäsenvaltiossa,                 
"Esitedirektiivi") implementointitoimenpiteiden mukainen mainos. Mahdollisen    
arvopapereita koskevan annin yhteydessä julkistetaan Esitedirektiivin mukaisesti
laadittu esite, joka on saatavilla paikoista, jotka ottavat vastaan osakkeiden  
merkintöjä.                                                                     

Pohjola Corporate Finance toimii osakeannissa ainoastaan Suominen Yhtymän eikä  
kenenkään muun lukuun, eikä pidä ketään muuta tahoa asiakkaanaan osakeannin     
yhteydessä (riippumatta siitä, onko kyseinen taho vastaanottanut tämän          
tiedotteen). Pohjola Corporate Finance ei ole vastuussa asiakassuhteen nojalla  
kenellekään muulle kuin Suominen Yhtymälle, eikä se anna osakeantiin tai        
mihinkään tässä asiakirjassa viitattuun järjestelyyn liittyviä neuvoja. Pohjola 
Corporate Finance ei anna minkäänlaista suoraa tai epäsuoraa vakuutusta tai     
takuuta tämän tiedotteen sisällöstä, sen täsmällisyydestä, täydellisyydestä tai 
minkään sen sisältämän tiedon oikeellisuudesta, eikä mikään tässä tiedotteessa  
ole eikä muodosta lupausta tai vakuutusta nykyisestä tai tulevasta. Pohjola     
Corporate Finance ei ota mitään vastuuta tiedotteen sisällöstä, sen             
täsmällisyydestä, täydellisyydestä tai oikeellisuudesta ja sanoutuu irti        
sovellettavan lain sallimissa puitteissa kaikesta vastuusta, joka sille muutoin 
voisi tiedotteen johdosta syntyä.