Osavuosikatsaus lyhyesti
Tuloslaskelma
| 1 000 € |
7-9/2011 |
7-9/2010 |
1-9/2011 |
1-9/2010 |
1-12/2010 |
| Liikevaihto |
43 112 |
43 359 |
130 801 |
128 123 |
173 438 |
| Hankinnan ja valmistuksen kulut |
-42 139 |
-42 462 |
-124 639 |
-121 878 |
-165 277 |
| Bruttokate |
972 |
897 |
6 161 |
6 245 |
8 161 |
| Liiketoiminnan muut tuotot |
113 |
248 |
448 |
712 |
859 |
| Myynnin ja markkinoinnin kulut |
-871 |
-993 |
-2 648 |
-2 807 |
-3 927 |
| Tutkimus ja kehitys |
-365 |
-413 |
-1 289 |
-1 384 |
-1 951 |
| Hallinnon kulut |
-1 778 |
-1 484 |
-5 057 |
-4 612 |
-6 333 |
| Liiketoiminnan muut kulut |
31 |
-79 |
-125 |
-320 |
-2 564 |
| Liikevoitto ennen arvonalentumisia |
-1 898 |
-1 824 |
-2 470 |
-2 166 |
-5 755 |
| Arvonalentumiset |
-5 069 |
||||
| Liikevoitto |
-1 898 |
-1 824 |
-2 470 |
-2 166 |
-10 824 |
| Rahoitustuotot ja -kulut |
-1 255 |
-1 028 |
-4 259 |
-3 154 |
-4 840 |
| Voitto ennen veroja |
-3 153 |
-2 852 |
-6 729 |
-5 320 |
-15 664 |
| Tuloverot |
316 |
707 |
1 029 |
1 294 |
1 302 |
| Katsauskauden voitto/tappio |
-2 837 |
-2 145 |
-5 700 |
-4 026 |
-14 362 |
| Osakekohtainen tulos, € |
-0,06 |
-0,05 |
-0,12 |
-0,10 |
-0,34 |
Laaja tuloslaskelma
|
1 000 € |
7-9/2010 |
7-9/2010 |
1-9/2011 |
1-9/2010 |
1-12/2010 |
| Katsauskauden voitto/tappio |
-2 837 |
-2 145 |
-5 700 |
-4 026 |
-14 362 |
| Muut laajan tuloksen erät | |||||
| Muuntoerot ulkomaisista yksiköistä |
-1 650 |
407 |
-1 596 |
499 |
854 |
| Rahavirran suojausten käypien arvojen muutokset |
-261 |
417 |
-1 223 |
749 |
1 661 |
| Muut siirrot |
-6 |
5 |
-18 | 3 |
-2 |
| Muihin laajan tuloksen eriin liittyvät verot |
497 |
-214 |
733 |
-324 |
-654 |
| Muut laajan tuloksen erät yhteensä |
-1 420 |
615 |
-2 104 | 927 |
1 859 |
| Katsauskauden laaja tulos yhteensä |
-4 257 |
-1 530 |
-7 804 |
-3 099 |
-12 503 |
Tase
| 1 000 € |
9/2011 |
9/2010 |
12/2010 |
| Varat | |||
| Pitkäaikaiset varat | |||
| Liikearvo |
18 498 |
23 404 |
18 498 |
| Aineettomat käyttöomaisuushyödykkeet |
784 |
735 |
776 |
| Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet |
48 635 |
54 707 |
53 873 |
| Myytävissä olevat sijoitukset |
242 |
212 |
212 |
| Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset |
421 |
354 |
354 |
| Laskennalliset verosaamiset |
1 713 |
54 |
1 339 |
| Pitkäaikaiset varat yhteensä |
70 293 |
79 466 |
75 052 |
| Lyhytaikaiset varat | |||
| Vaihto-omaisuus |
22 219 |
26 203 |
24 373 |
| Myyntisaamiset |
14 893 |
12 791 |
10 817 |
| Muut lyhytaikaiset saamiset |
2 785 |
2 397 |
5 666 |
| Verosaamiset |
1 424 |
1 081 |
200 |
| Rahavarat |
1 644 |
3 481 |
3 253 |
| Lyhytaikaiset varat yhteensä |
42 965 |
45 953 |
44 309 |
| Varat yhteensä |
113 258 |
125 419 |
119 361 |
| Oma pääoma ja velat | |||
| Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma | |||
| Osakepääoma |
11 860 |
11 860 |
11 860 |
| Ylikurssirahasto |
24 681 |
24 681 |
24 681 |
| Sijoitetun vapaan pääoman rahasto |
9 708 |
9 649 |
9 708 |
| Arvonmuutos- ja muut rahastot |
-121 |
-195 |
665 |
| Muuntoerot |
-666 |
437 |
515 |
| Muu oma pääoma |
-19 909 |
-3 808 |
-14 143 |
| Oma pääoma yhteensä |
25 553 |
42 624 |
33 286 |
| Velat | |||
| Pitkäaikaiset velat | |||
| Laskennalliset verovelat |
2 279 |
2 110 |
2 930 |
| Varaukset |
280 |
280 |
280 |
| Pääomalainat |
2 000 |
4 000 |
4 000 |
| Korolliset velat |
35 022 |
39 015 |
35 823 |
| Pitkäaikaiset velat yhteensä |
39 581 |
45 405 |
43 033 |
| Lyhytaikaiset velat | |||
| Korolliset velat |
22 334 |
12 958 |
19 459 |
| Pääomalainat |
2 000 |
2 000 |
2 000 |
| Verovelat |
572 |
69 |
|
| Ostovelat ja muut lyhytaikaiset velat |
23 218 |
22 363 |
21 583 |
| Lyhytaikaiset velat yhteensä |
48 124 |
37 390 |
43 042 |
| Velat yhteensä |
87 705 |
82 795 |
86 075 |
| Oma pääoma ja velat yhteensä |
113 258 |
125 419 |
119 361 |
Rahavirtalaskelma
| 1 000 € |
1-9/2011 |
1-9/2010 |
1-12/2010 |
| Liiketoiminta | |||
| Liikevoitto |
-2 470 |
-2 166 |
-10 824 |
| Oikaisut yhteensä |
5 824 |
6 783 |
14 076 |
| Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta |
3 354 |
4 617 |
3 252 |
| Käyttöpääoman muutos |
2 339 |
-2 224 |
-1 054 |
| Rahoituserät |
-3 961 |
-2 394 |
-4 626 |
| Maksetut verot | 35 |
-57 |
-31 |
| Liiketoiminnan rahavirta | 1 767 |
-58 |
-2 459 |
| Investointimaksut | |||
| Investointimaksut aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä | -3 344 |
-4 720 |
-5 966 |
| Käyttöomaisuuden myynnit ja muut erät | 97 | 687 |
751 |
| Investointien rahavirta |
-3 247 |
-4 033 |
-5 215 |
| Rahoitus | |||
| Pitkäaikaisten lainojen nostot | 3 186 | 2 000 |
8 000 |
| Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut |
-1 112 |
-5 032 |
-23 731 |
| Yirtystodistusten muutos |
1 986 |
988 |
|
| Pääomalainojen takaisinmaksut | -2 000 |
-2 000 |
-2 000 |
| Lyhytaikaisten lainojen nostot |
17 000 |
||
| Maksetut osingot | -474 |
-474 |
|
| Omien osakkeiden hankinta ja luovutus | 51 |
-163 |
-163 |
| Osakeanti | 9 649 |
9 708 |
|
| Rahoituksen rahavirta | 125 |
5 966 |
9 328 |
| Rahavarojen muutos |
-1 355 |
1 875 |
1 654 |
Tiedot toimialaoittain
| Liikevaihto, 1 000 € |
1-9/2011 |
1-9/2010 |
Muutos % |
1-12/2010 |
| Pyyhintä | ||||
| - Codi Wipes |
42 507 |
42 938 |
-1,0 |
56 371 |
| - Kuitukankaat |
43 048 |
40 925 |
5,2 |
59 084 |
| - Eliminoinnit |
-3 820 |
-4 733 |
-19,3 |
-7 296 |
| Yhteensä | 81 735 |
79 130 |
3,3 |
108 159 |
| Joustopakkaukset |
49 789 |
49 627 |
0,3 |
66 140 |
| Kohdistamattomat | -723 |
-634 |
|
-861 |
| Liikevaihto yhteensä | 130 801 |
128 123 |
2,1 |
173 438 |
| Liikevoitto |
1-9/2011 |
1-9/2010 |
1-12/2010 |
|||
|
|
1 000 € |
% liikevaihdosta |
1 000 € |
% liikevaihdosta |
1 000 € |
% liikevaihdosta |
| Pyyhintä | -1 912 | -2,3 |
-2 066 |
-2,6 |
-3 699 |
-3,4 |
| Joustopakkaukset | 167 |
0,3 |
18 |
0,0 |
-1 941 |
-2,9 |
| Kohdistamattomat | -725 |
|
-118 |
-115 |
||
| Liikevoitto yhteensä |
-2 470 |
-1,9 |
-2 166 |
-1,7 |
-5 755 |
-6,2 |
Liikevaihto markkina-alueittain
| 1 000 e |
1-9/2011 |
1-9/2010 |
1-12/2010 |
| Suomi |
20 802 |
20 094 |
27 053 |
| Skandinavia |
12 436 |
11 266 |
14 821 |
| Alankomaat |
2 432 |
6 380 |
9 915 |
| Muu Eurooppa |
84 882 |
81 502 |
104 651 |
| Muu maailma | 10 249 |
8 881 |
16 998 |
| Liikevaihto yhteensä |
130 801 |
128 123 |
173 438 |